entretanto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "entretanto" является наречием.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "entretanto" с использованием международного фонетического алфавита: /entɾanˈto/

Варианты перевода на Русский

Слово "entretanto" можно перевести как "тем временем", "между тем".

Значение слова

Слово "entretanto" используется в испанском языке для обозначения промежутка времени, в течение которого что-то происходит или происходит изменение в контексте. Частота использования этого слова умеренная; оно чаще употребляется в письменной речи, однако также может появляться в устной.

Примеры предложений

1. Entretanto, decidimos tomar un café.

2. Тем временем, мы решили выпить кофе.

3. Los niños estaban jugando; entretanto, los adultos conversaban.

4. Дети играли; между тем, взрослые разговаривали.

Идиоматические выражения

Слово "entretanto" может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с временными аспектами и контекстами:

1. Aprovechar el entretanto
2. Испанский: Es bueno aprovechar el entretanto para descansar.

3. Русский: Хорошо воспользоваться промежутком, чтобы отдохнуть.

4. Entretanto, el mundo sigue girando

5. Испанский: Aunque tengamos problemas, entretanto, el mundo sigue girando.

6. Русский: Хотя у нас есть проблемы, тем временем мир продолжает вращаться.

7. Entretanto, las cosas pueden cambiar

8. Испанский: Debemos estar preparados; entretanto, las cosas pueden cambiar rápidamente.
9. Русский: Мы должны быть готовыми; между тем, вещи могут быстро измениться.

Этимология слова

Слово "entretanto" происходит от латинского "interim", что также означает "в это время" или "между тем".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Mientras tanto - En el ínterin

Антонимы: - Antes - Después

Это слово является достаточно универсальным в контексте указания на промежуток времени, и его использование может варьироваться в зависимости от контекста.