Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/entɾe.teˈni.ðo/

Варианты перевода на Русский

• развлеченный
• занимательный
• увлекательный

Значение слова

Слово "entretenido" в испанском языке используется для описания чего-то, что вызывает интерес или удовольствиe, что делает времяпрепровождение приятным и занимательным. Это слово часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, но в своеобразном контексте (книги, фильмы, мероприятия и т.д.) его можно встретить чаще в письменной.

Примеры предложений: - La película fue muy entretenida.
(Фильм был очень увлекательным.)

• Este juego es entretenido para los niños.
  (Эта игра занимательна для детей.)

• Su charla fue bastante entretenida.
  (Его/ее беседа была довольно интересной.)

Идиоматические выражения

Слово "entretenido" может использоваться в различных идиоматических выражениях, но чаще всего оно занято в контексте удовольствия и развлечения.

Примеры идиоматических выражений: - No hay nada más entretenido que un buen libro.
(Нет ничего более увлекательного, чем хорошая книга.)

• Este programa es tan entretenido que no puedes dejar de mirarlo.
  (Эта программа так интересна, что ты не можешь оторваться от нее.)

• Me gusta hacer cosas entretenidas en mi tiempo libre.
  (Мне нравится заниматься увлекательными вещами в свободное время.)

Этимология слова

Слово "entretenido" происходит от глагола "entretener", который в свою очередь образован от приставки "entre-" и латинского "tenere" (держать). Таким образом, оно отражает идею удержания внимания.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - divertido (веселый) - ameno (приятный)

Антонимы: - aburrido (скучный) - tedioso (утомительный)