entrevista (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/entɾeˈβista/

Варианты перевода на Русский

• интервью
• беседа
• допрос (в юридическом контексте)

Значение слова

Слово «entrevista» в испанском языке обозначает процесс, в котором одна сторона (обычно журналист или интервьюер) задает вопросы другой стороне (интервьюируемый) с целью получения информации, мнений или комментариев. Частота использования слова высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи. Однако в новостях и медиа слово встречается чаще.

Примеры предложений

• La entrevista fue muy interesante y reveladora.

• Интервью было очень интересным и откровенным.

• El CEO de la empresa dará una entrevista exclusiva.

• Генеральный директор компании даст эксклюзивное интервью.

• Necesito prepararme para la entrevista de trabajo.

• Мне нужно подготовиться к собеседованию.

Идиоматические выражения

Слово «entrevista» иногда встречается в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте медиа и журналистики.

• Una entrevista a fondo es esencial para conocer la verdad.

• Глубокое интервью необходимо для того, чтобы узнать правду.

• La entrevista se convirtió en un debate acalorado entre ambos.

• Интервью превратилось в жаркие дебаты между оба собеседниками.

• En una entrevista, la honestidad es clave para ganar la confianza del entrevistador.

• В интервью честность является ключом к завоеванию доверия интервьюера.

Этимология слова

Слово «entrevista» происходит от испанского глагола «entrevistar», который в свою очередь состоит из приставки «entre-» и «vista» (вид). Это подчеркивает аспект «встретиться лицом к лицу» или «идти на встречу друг другу».

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Conversación (беседа) - Diálogo (диалог) - Consulta (консультация)

Антонимы: - Silencio (тишина) - Desinterés (безразличие) - Inmovilidad (недвижимость, в контексте отсутствия общения)