Существительное.
[e.kiˈðað]
Слово "equidad" в испанском языке обозначает принцип справедливости и равенства, часто используемое в контексте юридических, экономических и социальных дискуссий. Оно подчеркивает необходимость честного и справедливого обращения с людьми, а также важность равного доступа к возможностям и ресурсам. Чаще всего используется в письменной речи, однако также встречается и в устной, особенно в научных и правовых обсуждениях.
La equidad es fundamental en la justicia social.
Справедливость является основополагающей в социальной справедливости.
La empresa promueve la equidad de género en el lugar de trabajo.
Компания содействует равенству полов на рабочем месте.
La equidad en la distribución de recursos es esencial para el desarrollo sostenible.
Справедливое распределение ресурсов необходимо для устойчивого развития.
Слово "equidad" также используется в различных идиоматических выражениях, связанных с темой справедливости и прав человека.
Buscar la equidad en el sistema judicial
Стремиться к справедливости в судебной системе.
La equidad debe ser el principio rector en la política económica.
Справедливость должна быть руководящим принципом в экономической политике.
El concepto de equidad va más allá de la igualdad.
Концепция справедливости выходит за рамки равенства.
La equidad en el acceso a la educación es crucial para el progreso.
Справедливый доступ к образованию имеет ключевое значение для прогресса.
Слово "equidad" происходит от латинского "aequitas", что означает "равенство" или "справедливость". Это слово в латинском языке произошло от корня "aequus", что переводится как "равный" или "справедливый".