Прилагательное.
[ekilibɾaðo]
Слово "equilibrado" в испанском языке обозначает состояние или качество чего-то, что находится в равновесии или балансе. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным концепциям, таким как эмоции, питание или бизнес. Частота использования этого слова высока, оно употребляется как в устной, так и в письменной формах, часто в контекстах, связанных со здравоохранением, бизнесом и психическим состоянием.
Важно иметь сбалансированную диету.
El equipo está equilibrado en todas sus posiciones.
Команда сбалансирована по всем позициям.
Ella tiene una personalidad muy equilibrada.
Слово "equilibrado" часто используется в различных идиоматических выражениях, тем самым подчеркивая важность баланса в разных аспектах жизни. Вот несколько примеров:
Сохранять баланс в жизни крайне важно.
El éxito requiere un enfoque equilibrado entre el trabajo y la vida personal.
Успех требует сбалансированного подхода между работой и личной жизнью.
Es esencial tener una mente equilibrada para tomar decisiones efectivas.
Важно иметь уравновешенный ум для принятия эффективных решений.
El yoga ayuda a lograr un estado equilibrado tanto física como mentalmente.
Слово "equilibrado" происходит от латинского "aequilibriatus", которое состоит из "aequus" (ровный) и "libra" (вес). Это отражает концепцию равновесия, которая заключена в данной лексеме.
Синонимы: - balanceado - proporcionado - estable
Антонимы: - desequilibrado - inestable - desproporcionado