equipaje (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ekiˈpa.xe/

Варианты перевода на Русский

• багаж
• экипировка

Значение слова

Слово "equipaje" употребляется в испанском языке для обозначения личных вещей или luggage, которые путешественник берет с собой в поездку. Это слово часто встречается как в устной, так и в письменной речи. Частота использования достаточно высокая, особенно в контексте путешествий, аэропортов и транспортных услуг.

Примеры предложений

1. He olvidado mi equipaje en el hotel.

2. Я забыл свой багаж в отеле.

3. El equipaje de mano debe cumplir con las dimensiones permitidas.

4. Ручная кладь должна соответствовать разрешённым размерам.

5. Asegúrate de etiquetar tu equipaje antes de abordarlo.

6. Убедись, что ты пометил свой багаж перед тем, как его загрузить.

Идиоматические выражения

Слово "equipaje" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, хотя само по себе оно не так часто используется в устойчивых фразах. Однако, на практике можно выделить несколько связанных предложений, связанных с передачей смысла.

1. Llevar el equipaje de alguien más puede ser una carga.

2. Нести чей-то багаж может быть обременительным.

3. El buen equipaje incluye siempre una sonrisa.

4. Хороший багаж всегда включает в себя улыбку.

5. No dejes que el equipaje del pasado te detenga.

6. Не позволяй багажу прошлого останавливать тебя.

Этимология слова

Слово "equipaje" происходит от испанского "equipar", что означает "оснащать" или "снаряжать". В данном контексте "equipaje" может подразумевать оснастку или набор вещей, необходимых для путешествия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Baggage (англ.) - Luggage (англ.) - Equipamiento (оснащение)

Антонимы: - Despojar (разобрать, лишить, оставить без вещей) - Desperdiciar (потерять, выбросить)

Это слово играет важную роль в контексте путешествий и транспортировки, подчеркивая необходимость и значимость вещей, которые мы берем с собой.