eritema por brucellas (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

[eɾiˈtema poɾ bɾuˈselas]

Варианты перевода

"Эритема от бруцеллеза"

Значение

Симптом, который характеризуется кожным высыпанием и возникает при инфекции бактерией Brucella. Обычно проявляется в виде покраснения кожи.

Частота использования: Термин используется в медицинской области и не является общеупотребительным в повседневной речи.

Примеры предложений

1. El eritema por brucellas es un síntoma común en pacientes con infección por Brucella.
   (Эритема от бруцеллеза - обычный симптом у пациентов с инфекцией бруцеллёзом.)

2. Uno de los signos clínicos de la brucelosis es el eritema por brucellas.
   (Одним из клинических признаков бруцеллеза является эритема от бруцеллеза.)

Идиоматические выражения

• "Ponerse rojo como un eritema por brucellas" - выражение, обозначающее сильное покраснение кожи от стыда, волнения или других эмоций.

Пример: Me puse rojo como un eritema por brucellas al hablar en público.
Перевод: Я покраснел как эритема от бруцеллеза, выступая на публике.

Этимология

Слово "eritema" происходит от греческого слова "erythema", что означает "краснота". "Brucellas" связано с названием бактерии Brucella.

Синонимы и антонимы

Синонимы: erupción cutánea, dermatitis
Антонимы: palidez, decoloración