eructo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ eˈɾuk.to /

Варианты перевода на Русский

1. Отрыжка
2. Эректус (в медицинском контексте)

Значение слова

Слово "eructo" в испанском языке обозначает процесс высвобождения газов из желудка через рот, часто сопровождающийся характерным звуком. Это явление является естественной реакцией организма на накопление газов и часто встречается в повседневной жизни, как в устной, так и в письменной форме.

Примеры предложений

1. Después de comer mucho, tuve un eructo muy fuerte.

2. После того как я много поел, у меня была очень сильная отрыжка.

3. El médico me dijo que un eructo ocasional es normal.

4. Доктор сказал мне, что случайная отрыжка — это нормально.

5. No es educado hacer un eructo en público.

6. Невежливо отпускать отрыжку на публике.

Идиоматические выражения

Хотя "eructo" не так часто используется в идиоматических выражениях, существует несколько фраз, которые затрагивают тему отрыжки:

1. "Echar un eructo"
2. Significa liberar gas del estómago en voz alta.
3. "Él decidió echar un eructo después de la cena."

4. "Он решил отрыгнуть после ужина."

5. "Un eructo de satisfacción"

6. Se utiliza para describir una gran satisfacción o placer al disfrutar de una comida.
7. "Después de comer ese delicioso pastel, soltó un eructo de satisfacción."

8. "После того как он съел этот вкусный торт, он издал отрыжку удовлетворения."

9. "Eructo de la comida"

10. Se refiere a la reacción del cuerpo tras haber comido en exceso.
11. "El eructo de la comida es a veces inevitable."
12. "Отрыжка от еды иногда неизбежна."

Этимология слова

Слово "eructo" происходит от латинского слова "eructus", что означает "вы吐ил" или "извергал", с корнем "erugere" — "выпускать воздух или газ".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "Regurgitación" (рвота, возвращение пищи) - "Belch" (в разговорном языке, отрывка)

Антонимы: - "Ingesta" (потребление, прием пищи)

Таким образом, "eructo" относится к естественному процессу в организме, и об этом слове можно говорить как в общем, так и в медицинском контексте.