"es que" — это выражение, состоящее из глагола "ser" в 3-м лице единственного числа настоящего времени (es) и союзного слова "que". В целом, это союзное выражение.
/es ke/
"es que" используется для объяснения причины или предоставления контекста к сказанному. Это выражение часто встречается в разговорной речи и в письменных текстах. Чаще всего его можно услышать в устной форме, поскольку оно помогает сделать речь более естественной и непринужденной.
Es que no tengo tiempo.
Дело в том, что у меня нет времени.
Es que me siento cansado.
Дело в том, что я чувствую себя усталым.
Выражение "es que" очень часто используется в различных контекстах, особенно при объяснении ситуации или предоставлении оправдания. Вот несколько примеров:
Es que siempre llegas tarde.
Дело в том, что ты всегда приходишь поздно.
Es que no entiendo el problema.
Проблема в том, что я не понимаю проблему.
Es que tenía otras cosas que hacer.
Дело в том, что у меня были другие дела.
Es que no me gusta discutir.
Дело в том, что я не люблю спорить.
Es que no hay tiempo para explicaciones.
Дело в том, что нет времени для объяснений.
Глагол "ser" имеет латинские корни — происходит от латинского слова "esse", что означает "быть". Союз "que" также имеет свои латинские корни — от "quod", что в переводе означает "что".
Синонимы: - "porque" (потому что, так как) - "ya que" (так как, поскольку)
Антонимы: Это выражение не имеет точных антонимов, так как является структурным выражением, а не словом с противоположным значением.
"es que" является выражением, часто используемым в испанском языке для объяснения и контекстуализации информации. Оно помогает связывать мысли и делать речь более связной и понятной.