es un dicho (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Перевод на русский

• es un dicho - это выражение

Часть речи

Словосочетание.

Использование

Словосочетание "es un dicho" используется в испанском языке. Это фраза, которая чаще встречается в устной, а иногда и в письменной речи.

Примеры

1. Creo que "más vale prevenir que lamentar" es un dicho muy sabio.
   По-моему, "лучше перебдеть, чем недобдеть" — очень мудрое выражение.
2. "No hay mal que por bien no venga" es un dicho que suele consolar en momentos difíciles.
   "Нет худа без добра" — это выражение, которое обычно утешает в трудные моменты.

Идиоматические выражения

В испанском языке существует множество идиоматических выражений, включающих слово dicho: 1. A buen dicho, mal agüero.
Слову смотреть в глаза, злой узор. 2. Quien mucho abarca, poco aprieta, dicho vulgar.
Кто много хочет сразу сделать, ничего не сделает. 3. Dicho y hecho.
Сказано — сделано.

Этимология

Слово dicho происходит от глагола "decir" (сказать) и имеет значение "сказанное".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: expresión, refrán, proverbio.
• Антонимы: hecho, realidad.

Это словосочетание часто используется для обозначения выражений и пословиц в испанском языке.