escalar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/es.kaˈɾar/

Варианты перевода на Русский

1. взбираться
2. подниматься
3. масштабировать (в контексте бизнеса или данных)

Значение слова

Слово "escalar" в испанском языке имеет несколько значений. Основное значение — "взбираться", "подниматься", часто используется в контексте физического восхождения на что-то (например, на гору). Также "escalar" может обозначать процесс повышения чего-либо, например, масштабирование бизнеса или данных.

Слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но частота использования может варьироваться в зависимости от контекста (например, более часто в разговорной речи в контексте физического восхождения на горы).

Примеры предложений

1. Voy a escalar la montaña este fin de semana.

2. Я собираюсь взобраться на гору в эти выходные.

3. Es importante escalar el negocio para alcanzar más clientes.

4. Важно масштабировать бизнес, чтобы достичь большего числа клиентов.

5. Ella decidió escalar las rocas durante sus vacaciones.

6. Она решила взобраться на скалы во время своих каникул.

Идиоматические выражения

Слово "escalar" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, которые связываются с процессом повышения, роста или преодоления препятствий.

Примеры идиоматических выражений

1. Escalar hasta la cima
2. Я работаю усердно, чтобы взобраться до самого верха в своей карьере.

3. (Estoy trabajando duro para escalar hasta la cima de mi carrera.)

4. Escalar en el trabajo

5. Важно учиться, чтобы подняться на служебной лестнице.

6. (Es importante aprender para escalar en el trabajo.)

7. Escalar la dificultad

8. Мы должны постепенно увеличивать уровень сложности задачи.

9. (Debemos escalar la dificultad de la tarea gradualmente.)

10. Es difícil escalar en este entorno competitivo.

11. Трудно добиться успеха в этой конкурентной среде.
12. (It's hard to succeed in this competitive environment.)

Этимология слова

Слово "escalar" происходит от латинского слова "scala", что означает "лестница" или "ступень". Таким образом, корни слова указывают на процесс поднятия или восхождения.

Синонимы и антонимы

Синонимы

1. Ascender
2. Subir
3. Trepar

Антонимы

1. Bajar
2. Descender
3. Caer