escaldar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/es.kaɾˈðaɾ/

Варианты перевода на Русский

• нагревать
• подогревать

Значение слова

Глагол "escaldar" в испанском языке означает "нагревать" или "подогревать" жидкость, обычно до состояния, близкого к кипению. Это слово часто используется в контексте приготовления пищи или напитков и может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но его частота использования может быть выше в кулинарном контексте.

Примеры предложений

• Voy a escaldar el agua para preparar pasta.

• Я собираюсь нагреть воду, чтобы приготовить пасту.

• Es importante escaldar el tomate antes de pelarlo.

• Важно нагреть помидор перед тем, как его чистить.

Идиоматические выражения

Слово "escaldar" не так широко используется в идиоматических выражениях, как некоторые другие, однако его можно видеть в некоторых контекстах, связанных с приготовлением пищи и в кулинарной лексике.

Примеры идиоматических выражений

• Si escaldas las verduras, conservarán su color y nutrientes.

• Если ты подогреешь овощи, они сохранят свой цвет и питательные вещества.

• Al escaldar la leche, se evita que se forme nata.

• При подогревании молока избегается образование крема.

Этимология слова

Слово "escaldar" происходит от латинского "escaldare", что также связано с процессом нагрева. Основная корневая часть "cald-" восходит к латинскому "caldus", что означает "горячий".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Hervir (кипятить)
• Calentar (нагревать)

Антонимы

• Enfriar (охлаждать)