Существительное.
/es.ka.ˈɾa.βaxo/
Слово "escarabajo" в испанском языке используется для обозначения жуков, относящихся к большому семейству насекомых. Жуки могут встречаться в разных формах, размерах и цветах и играют важную роль в экосистеме, в основном в разложении органических веществ. Слово "escarabajo" часто употребляется как в разговорной, так и в письменной речи, однако в научных текстах его использование может быть более частым.
El escarabajo es un insecto muy interesante.
Жук — это очень интересное насекомое.
En mi jardín hay muchos escarabajos de diferentes colores.
В моем саду много жуков разных цветов.
Los escarabajos ayudan a descomponer la materia orgánica en el suelo.
Жуки помогают разлагать органические вещества в почве.
Слово "escarabajo" также используется в некоторых идиоматических выражениях или фразах. Однако их количество не так велико, как у других более распространённых слов. Тем не менее, оно часто является символом или метафорой в различных контекстах.
Примеры идиоматических выражений:
1. "Echarle un escarabajo a alguien" (буквально: "Бросить жука кому-то") - означающее заострять внимание человека на пустяках или мелочах.
No debes echarle un escarabajo a tu jefe por un error pequeño.
Не стоит обращать внимание начальника на маленькую ошибку.
Слово "escarabajo" происходит от латинского "scarabaeus", которое также относится к жуку, особенно к священному скарабее, почитаемому в древнеегипетской культуре. Это подчеркивает культурные и исторические значения жуков на протяжении веков.
Синонимы: - Insecto (насекомое) - Bicho (похожее слово, используемое для обозначения насекомых, часто в разговорной речи)
Антонимы: Слово не имеет точного антонима, так как это название группы животных, однако можно использовать слова, относящиеся к другим порядкам животных, как "ave" (птица) или "mamífero" (млекопитающее), если рассматривать их в более широком контексте.