escenario (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "escenario" является существительным (на испанском: sustantivo).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "escenario" на международном фонетическом алфавите (IPA): /es.kaˈna.ɾjo/

Варианты перевода на Русский

Слово "escenario" переводится на русский как: - сцена - escenario (в значении "обстановка", "контекст")

Значение слова

В испанском языке "escenario" используется в нескольких контекстах: 1. В театре - место, где проходят спектакли, выступления и т.д. 2. В более широком смысле - описание ситуации, обстановки, в которой происходит какое-либо событие или действие. Частота использования слова "escenario" высокая; оно активно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El escenario del teatro estaba lleno de luces y colores.

2. Сцена театра была наполнена огнями и цветами.

3. En este escenario, es difícil tomar decisiones acertadas.

4. В этой обстановке трудно принимать верные решения.

Идиоматические выражения

Слово "escenario" часто используется в различных идиоматических выражениях, когда речь идет о ситуации или контексте, например:

1. Cambiar de escenario
2. Es hora de cambiar de escenario y buscar nuevas oportunidades.

3. Пора поменять обстановку и искать новые возможности.

4. Estar en el mismo escenario

5. A pesar de las diferencias, ambos están en el mismo escenario.

6. Несмотря на различия, оба находятся в одной и той же обстановке.

7. Crear un nuevo escenario

8. Es fundamental crear un nuevo escenario para el desarrollo del proyecto.
9. Важно создать новую обстановку для развития проекта.

Этимология слова

Слово "escenario" происходит от латинского "scaenarium", что относится к месту, где происходит действие (сцена). Итальянское "scenario" также отсылает к этому значению, выделяя контекст театральных постановок.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - plataforma (платформа) - contexto (контекст)

Антонимы: - desorganización (дезорганизация)

Таким образом, "escenario" имеет важное значение в испанском языке и часто используется в различных контекстах, включая театр и обсуждение ситуаций.