escolta (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "escolta" является существительным (sustantivo) и также может выступать как глагол (verbo) в форме 3-го лица единственного числа настоящего времени.

Фонетическая транскрипция

/esˈkol.ta/

Варианты перевода на Русский

• Существительное: охрана, эскорт, сопровождение.
• Глагол: охранять, следить.

Значение слова

В испанском языке слово "escolta" используется в контексте охраны или сопровождения, чаще всего в военной или правоохранительной сфере. Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но, вероятно, чаще встречается в письменной форме, особенно в официальных документах.

Примеры предложений

1. La escolta del presidente es muy estricta.
2. Охрана президента очень строгая.
3. Necesitamos una escolta para el transporte de los prisioneros.
4. Нам нужна охрана для транспортировки заключённых.
5. La escolta militar se encargó de la seguridad del evento.
6. Военная охрана взяла на себя безопасность мероприятия.

Идиоматические выражения

Слово "escolta" может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно в сферах безопасности и войскового сопровождения.

Примеры идиоматических выражений: 1. Estar bajo escolta. - Быть под охраной.

1. Ofrecer escolta.

2. Предложить охрану.

3. Hacer escolta.

4. Оказывать охрану.

5. La escolta se mantiene alerta durante todo el tiempo.

6. Охрана остаётся начеку всё время.

7. Requiere escolta para situaciones de riesgo.

8. Требует охраны в рискованных ситуациях.

Этимология слова

Слово "escolta" происходит от латинского слова "excolta", что означает "ухаживать" или "сопровождать". В испанском языке оно развилось в более специфическое значение, связанное с охраной и сопровождением.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Protección (защита) - Seguridad (безопасность) - Acompañamiento (сопровождение)

Антонимы: - Desprotección (незащищенность) - Abandono (покинутость) - Inseguridad (небезопасность)