escondite (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "escondite" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/es.kõ.di.te/

Варианты перевода на Русский

• укрытие
• тайник
• место, куда можно спрятаться

Значение слова

Слово "escondite" в испанском языке обычно используется для обозначения места, где можно скрыться или спрятаться. Оно употребляется как в общем, так и в юридическом контексте. Частота использования слова средняя, оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего связано с детьми и играми.

Примеры предложений: - Los niños juegan a escondite en el parque.
Дети играют в прятки в парке.

• Encontré un escondite para mis objetos valiosos.
  Я нашел тайник для своих ценных вещей.

Идиоматические выражения

Хотя слово "escondite" само по себе не встречается в множестве идиоматических выражений, оно может присутствовать в фразах, связанных с темой скрытности и укрытия.

Примеры выражений: - En la vida hay que tener un escondite para los secretos.
В жизни нужно иметь укрытие для секретов.

• En el escondite de la verdad se encuentran las respuestas.
  В тайнике правды находятся ответы.

Этимология слова

Слово "escondite" происходит от глагола "esconder," который означает "скрывать" или "прятать." Оно возникло от латинского "abscondere," что также означает "скрыть."

Синонимы и антонимы

Синонимы: - refugio (убежище) - oculto (скрытый)

Антонимы: - exposición (выставка) - revelación (разоблачение)

Таким образом, "escondite" выступает как многофункциональное слово, имеющее место как в повседневном, так и в юридическом и идиоматическом контексте.