escorial (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/es.ko.ˈɾjal/

Варианты перевода на русский

• Эскориал (может относиться к конкретному месту или зданию, например, монастырю в Испании).
• В более широком смысле также может означать "разрушение" или "распад" в определенных контекстах, хотя это менее распространено.

Значение слова

Слово "escorial" в испанском языке в первую очередь обозначает историческое и архитектурное значение, связанное с Монастырем Эскориал, который находится в Испании и является памятником архитектуры. Частота использования этого слова довольно высокая, особенно в контексте обсуждений истории и архитектуры Испании. Слово чаще используется в письменной речи, чем в устной, за исключением разговоров на темы, связанные с историей.

Примеры предложений: - "El Escorial es un sitio de gran importancia histórica en España." - "Эскориал — это место большого исторического значения в Испании."

• "Muchos turistas visitan el Escorial cada año."

• "Каждый год многие туристы посещают Эскориал."

• "El Rey Felipe II ordenó la construcción del Escorial."

• "Король Филипп II поручил строительство Эскориала."

Идиоматические выражения

Слово "escorial" не является центральным компонентом множества идиоматических выражений, однако в некоторых контекстах оно может использоваться для описания чего-то величественного или разрушенного.

Примеры предложений с использованием слова в более оригинальных контекстах: - "La grandeza del Escorial se refleja en su majestuosa arquitectura." - "Величие Эскориала отражается в его великолепной архитектуре."

• "Aunque el edificio está en ruinas, su importancia como escorial permanece."
• "Хотя здание в руинах, его значение как Эскориала остается."

Этимология слова

Слово "escorial" происходит от латинского "scorialis", что означает "место, где что-то услышано", и связано с понятием старинного строительства и архитектуры. Монастырь Эскориал был построен в XVI веке, и его название стало символом испанской архитектуры и истории.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Монастырь (monasterio) в контексте архитектурного значения.

Антонимы: - Разрушение (destrucción), если рассматривать "escorial" как метафору величия, которое было утеряно.