Часть речи

Глагол (verbo).

Фонетическая транскрипция

/e'sku.t͡ʃaɾ/

Варианты перевода на Русский

• слушать
• слышать

Значение слова

В испанском языке "escuchar" означает воспринимать звуки с помощью слуха, активно и целенаправленно слушать что-то. Частота использования этого слова высока и оно встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Escuchar música es muy relajante.
   Слушать музыку очень расслабляет.

2. Es importante escuchar a los demás.
   Важно слушать других.

3. Me gusta escuchar podcasts por la mañana.
   Мне нравится слушать подкасты по утрам.

Идиоматические выражения

Слово "escuchar" часто используется в различных идиоматических выражениях и конструкциях. Вот несколько примеров:

1. Escuchar campanas y no saber dónde.
   Слышать звон, но не знать, откуда он.
   (Означает быть в неведении о чем-либо.)

2. Escuchar hasta el más mínimo ruido.
   Слушать каждый самый небольшой звук.
   (Означает быть очень внимательным или осторожным.)

3. Escuchar con atención.
   Слушать внимательно.
   (Означает проявлять интерес и сосредоточенность на том, что говорит кто-то другой.)

4. No escuchar ni a la pared.
   Не слушать даже стену.
   (Означает не слушать никого, игнорировать.)

Этимология слова

Слово "escuchar" происходит от латинского "auscultare", что означает "слушать".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: oír (слышать), prestar atención (обращать внимание).
• Антонимы: ignorar (игнорировать), desatender (не обращать внимания).