выплеванный; высмеянный; неудачный (в переносном смысле)
Значение
Слово "escupido" в испанском языке обычно используется как прилагательное для описания чего-то, что было высмеяно или неудачно выполнено. Это слово редко используется в устной речи, чаще можно встретить его в письменных текстах.
Примеры
El chiste fue tan malo que fue escupido por todos los presentes.
Шутка была настолько плохой, что ее высмеяли все присутствующие.
Su actuación en la obra de teatro fue tan escupida que decidió dejar la actuación.
Его выступление в театре было так неудачным, что он решил бросить актерское искусство.
Идиоматические выражения
Выражения с использованием слова "escupido":
Caer en el escupido: быть высмеянным, попасть в неловкую ситуацию.
Estar escupido por todos lados: быть крайне неудачным, плохо принимаемым другими.
Salir escupido: сбежать, убежать от опасности, нежелательного разговора и т. д.
Этимология
Слово "escupido" происходит от глагола "escupir", что означает "плевать".