escurridor (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/es.kur.ˈði.oɾ/

Значения

Слово "escurridor" в испанском языке означает "сушилка" или "дренажная доска", которая используется для сушки посуды. Это слово чаще используется в письменной речи, но также может встречаться в разговорной речи.

Примеры

1. ¿Puedes poner los platos en el escurridor después de lavarlos? - Можешь поставить тарелки в сушилку после мытья?
2. La escurridor de la cocina está lleno de platos sucios. - Сушилка на кухне полна грязной посуды.

Идиомы

"Escurridor" входит в несколько идиоматических выражений в испанском языке: 1. "Estar más limpio que una patena" - быть чище, чем лужа.
Example: Después de la fiesta, la casa estaba más limpia que una patena. - После вечеринки дом был чище, чем лужа. 2. "Irse por el desagüe" - пропадать, исчезать.
Example: Todo su esfuerzo se fue por el desagüe. - Вся его работа пошла прахом. 3. "Caérsele a alguien los anillos" - perder la dignidad o la compostura.
Example: Después de la caída, se le cayeron los anillos. - После падения он потерял достоинство.

Этимология

Слово "escurridor" происходит от испанского глагола "escurrir", что означает "сливать" или "вытекать".

Синонимы и антонимы

Синонимы

1. Secaplatos
2. Escurreplatos

Антонимы

1. Plato seco
2. Plato mojado