Часть речи

Существительное (feminine noun).

Фонетическая транскрипция

/eseˈnsja/

Варианты перевода на Русский

• сущность
• эссенция
• суть

Значение слова

Слово "esencia" в испанском языке используется для обозначения основного, неотъемлемого качества чего-либо, его внутренней природы или характера. Это слово часто встречается в различных областях, таких как философия, наука, медицина и повседневное общение. Частота использования слова умеренная, оно встречается как в устной, так и в письменной форме.

Примеры предложений

• La esencia de la vida es el amor.
  Суть жизни — это любовь.

• La esencia de la flor se utiliza en perfumería.
  Эссенция цветка используется в парфюмерии.

• Entender la esencia de un problema es clave para resolverlo.
  Понять суть проблемы — это ключ к её решению.

Идиоматические выражения

Слово "esencia" часто используется в различных идиоматических выражениях и фразах, которые подчеркивают важность понимания основной сути чего-либо.

Примеры идиоматических выражений

• Captar la esencia de un texto es esencial para su interpretación.
  Понять суть текста важно для его интерпретации.

• La verdadera esencia de la amistad se encuentra en la lealtad.
  Истинная суть дружбы заключается в преданности.

• A veces, hay que ir más allá de la apariencia para descubrir la esencia de las personas.
  Иногда нужно идти дальше внешности, чтобы раскрыть суть людей.

Этимология слова

Слово "esencia" происходит от латинского "essentia", которое, в свою очередь, происходит от глагола "esse", что означает "быть". Это отражает идею о том, что esencia представляет собой "то, что является" или "существование" чего-либо.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Sustancia - Naturaleza - Característica

Антонимы: - Apariencia - Superficie - Falsedad