Прилагательное.
/ese'sjental/
Слово "esencial" в испанском языке часто используется для обозначения чего-то, что является основным, необходимым или критически важным. Оно находит применение в различных контекстах, включая обыденную речь, право, медицину и химию. В общем, это слово используется для обозначения предметов или понятий, которые являются ключевыми для понимания или функционирования чего-либо.
Частота использования "esencial" высокая как в устной, так и в письменной речи.
La comida es esencial para la vida.
Перевод: Еда необходима для жизни.
Es esencial seguir las leyes para mantener el orden.
Перевод: Важно соблюдать законы, чтобы поддерживать порядок.
La vitamina C es esencial para la salud.
Перевод: Витамин C необходим для здоровья.
Слово "esencial" может встречаться и в идиоматических выражениях, хотя оно не так распространено в устойчивых фразах. Тем не менее, его использование в контексте важности или необходимости может привести к разным фразам:
"Un elemento esencial de la vida es la comunicación".
Перевод: Существенным элементом жизни является общение.
"La educación es un derecho esencial para todos".
Перевод: Образование является основным правом для всех.
"Es esencial tener un plan antes de actuar".
Перевод: Необходимо иметь план перед действием.
"El respeto mutuo es esencial en cualquier relación".
Перевод: Взаимное уважение является основным в любых отношениях.
Слово "esencial" происходит от латинского "essentialis", что означает "присущий", "свойственный", от "essentia", что переводится как "сущность". Таким образом, изначально оно указывает на то, что составляет основу или суть чего-либо.
Синонимы: - Fundamental (фундаментальный) - Crítico (критический) - Vital (жизненно важный)
Антонимы: - Superficial (поверхностный) - Secundario (второстепенный) - Irrelevante (неважный)