esfera (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (feminine).

Фонетическая транскрипция

[eˈsfeɾa]

Варианты перевода на русский

• сфера
• шар
• область

Значение слова

Слово "esfera" в испанском языке может означать как геометрическую фигуру (шар), так и обозначать определённую область, сферу деятельности или влияния. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в более формальных контекстах, таких как научные работы и официальные документы.

Примеры предложений

1. La Tierra tiene forma de esfera.

2. Земля имеет форму сферы.

3. Cada esfera de conocimiento tiene sus propias reglas.

4. Каждая сфера знаний имеет свои собственные правила.

5. Ellos trabajan en la esfera de la economía.

6. Они работают в сфере экономики.

Идиоматические выражения

Слово "esfera" также встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с областями или аспектами жизни.

Примеры идиоматических выражений

1. Esfera de influencia: Se trata de países que están bajo la esfera de influencia de una potencia mayor.

2. Речь идет о странах, которые находятся под сферой влияния более мощной державы.

3. Esfera pública: Su trabajo es muy relevante en la esfera pública.

4. Его работа очень актуальна в публичной сфере.

5. Esfera privada: Cada uno tiene derecho a su esfera privada.

6. Каждый имеет право на свою частную сферу.

7. Ampliar la esfera: Es importante ampliar la esfera de conocimientos en la educación.

8. Важно расширять сферу знаний в образовании.

Этимология слова

Слово "esfera" происходит от латинского "sphaera", что также обозначает "шар" или "сфера", и восходит к греческому "sphaira", что значит "шар" или "объёмная фигура".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• esfera (в значении круглая форма, шар)
• ámbito (в значении сфера деятельности)

Антонимы

• plano (плоский, в контексте плоскости)
• línea (линия, в контексте плоскости или конструкции)

Слово "esfera" имеет богатое значение и используется во множестве контекстов, что делает его важным как в разговорной речи, так и в профессиональной сфере.