Слово "esfinge" является существительным женского рода.
/esˈfiŋxe/
"Esfinge" в испанском языке обозначает мифическое существо с телом льва и головой человека, которое встречается в древнегреческой и египетской мифологиях. Слово используется в основном в контексте мифологии, литературы и искусства. Частота использования относительно невысока, так как термин чаще встречается в специализированных текстах, чем в повседневной речи.
Сфинкс в Гизе является одним из самых знаковых памятников Египта.
En la mitología, la esfinge plantea un enigma a aquellos que intentan cruzar su camino.
В мифологии сфинкс ставит загадку тем, кто пытается перейти ее путь.
La figura de la esfinge ha sido utilizada en numerosas obras de arte a lo largo de la historia.
Слово "esfinge" не является частью широкого круга идиоматических выражений в испанском языке, но связано с несколькими выражениями и метафорами, отражающими его мифологическое значеие. Ниже приведены несколько примеров:
Сфинкс интеллекта скрывает трудные вопросы.
Resolver el enigma de la esfinge es el verdadero desafío del conocimiento.
Решить загадку сфинкса — истинное испытание знаний.
La esfinge guardiana se erige como símbolo de misterio en la literatura.
Слово "esfinge" происходит от латинского "sphynx", которое, в свою очередь, восходит к греческому "σφῖγξ" (sphínx), вероятно, имеющему значение "сжимать" или "связывать". Это связано с мифологическим поведением сфинкса, который задает загадки, ограничивая проход тех, кто не может на них ответить.
Синонимы: - nenhuma (грекия и Рим например, не имеется аналогов)
Антонимы: - не имеет точных антонимов, так как "сфинкс" относится к уникальному мифологическому существу.
В целом, слово "esfinge" является важным элементом в испанском языке, особенно в контексте мифологии и культурной идентичности.