Часть речи

Слово "eslora" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/esˈloɾa/

Варианты перевода на Русский

• длина (судна)
• длина по ватерлинии

Значение слова

"eslora" - это термин, используемый в морской и военной областях, означающий длину судна, обычно измеряемую по ватерлинии. Это слово часто применяется в устной и письменной речи, особенно в контексте судоводства, мореплавания и военных операций. Частота использования зависит от профессиональной среды, но в целом его можно считать техническим термином.

Примеры предложений: - La eslora del barco es de veinte metros. - Длина судна составляет двадцать метров.

• La eslora determina la estabilidad de la embarcación.

• Длина судна определяет устойчивость плавсредства.

• Para competiciones, la eslora mínima es crucial.

• Для соревнований минимальная длина критически важна.

Идиоматические выражения

"eslora" не так часто используется в идиоматических выражениях, как более общее слово, но его значение может быть связано с морскими терминами и условиями. Тем не менее, вот несколько предложений, использующих это слово в контексте:

• En el mar, la eslora puede marcar la diferencia entre navegar seguro y capear tormentas.

• В море длина судна может сыграть решающую роль между безопасным плаванием и встречей с бурями.

• Conocer la eslora de una embarcación es fundamental para atracar correctamente.

• Знание длины судна является основополагающим для правильной швартовки.

Этимология слова

Слово "eslora" происходит от латинского "longīna", что означает "долгий" или "длина". В испанском языке оно адаптировалось и стало использоваться в морской терминологии.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - longitud (длина) - medida (измерение)

Антонимы: - anchura (ширина) - profundidad (глубина)

Таким образом, "eslora" является важным термином в области судостроения и военных операций, представляя собой специфику длины судна и его характеристики.