espícula (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/esˈpi.ku.la/

Значения

"Espícula" в испанском языке может иметь несколько значений: 1. Острый осколок или шип. 2. В астрономии, тонкий кристаллический образованный материал, который можно увидеть на поверхности некоторых космических объектов, таких как кометы или астероиды. 3. В биологии, спикула, жесткий каменный или кремниевый элемент в пазухе спонгии фауны.

Слово "espícula" достаточно редко употребляется в испанском языке как общий термин, и чаще всего встречается в научных или специализированных текстах.

Примеры

1. Una espícula afilada se clavó en mi dedo. (Острый осколок вонзился в мой палец.)
2. Las espículas de la esponja son un elemento característico de su estructura. (Спикулы губки - характерный элемент ее структуры.)

Идиомы

Выражение "estar hecho una espícula" используется в испанском языке, чтобы описать человека или предмет, который очень грязный или загрязненный. Вот несколько примеров с этим и другими идиомами:

1. Estaba hecho una espícula de tanto trabajar en el jardín. (Он был грязен до нитки от работы в саду.)
2. No te acerques a esa parte del bosque, está lleno de espículas. (Не подходи к той части леса, там вся полна чужой волосня.)
3. Fue como si me clavara una espícula en el corazón cuando me dijo eso. (Было так, словно он вонзил осколок в мое сердце, сказав это.)

Этимология

Слово "espícula" происходит от латинского слова "spicula", что является уменьшительно-ласкательным формой от "spica" (острый зерно).

Синонимы и антонимы

Синонимы: 1. Aguijón (острие) 2. Astilla (щепка) 3. Púa (шип)

Антонимы: 1. Liso (гладкий) 2. Suave (мягкий)