Прилагательное
/es.pe.si.a.liˈða.ðo/
Слово "especializado" используется в испанском языке для обозначения чего-либо, что связано с особой специализацией, профессиональной деятельностью или углубленным знанием в какой-либо области. Оно демонстрирует высокую вписанность в общие и специализированные контексты, такие как экономика и право.
Частота использования этого слова довольно высокая, оно часто встречается как в письменной, так и в устной речи, особенно в ситуациях, связанных с профессиональными и академическими темами.
Врач специализируется на кардиологии.
Esta empresa ofrece servicios especializados en marketing digital.
Эта компания предлагает специализированные услуги в области цифрового маркетинга.
Hemos contratado a un abogado especializado en derecho laboral.
Слово "especializado" может использоваться в различных контекстах и сочетаниях, хотя оно не так часто встречается в идиомах, как некоторые другие слова. Тем не менее, существуют выражения, в которых это слово может играть важную роль:
Специализированный подход в образовании может улучшить качество обучения.
La capacitación especializada es esencial para el desarrollo profesional.
Специализированная подготовка необходима для профессионального развития.
Los técnicos especializados han sido garante de la calidad del trabajo.
"Especializado" происходит от латинского "specializatus", что означает "сделанный особенным". Слово "especial" (особенный) является его корнем, а суффикс "-izado" указывает на качество или состояние.