especificaciones (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "especificaciones" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/espeθifikaˈsiones/ (в испанском испанском диалекте)
/espeɪfɪˈkeɪʃənz/ (в латинском испанском диалекте)

Варианты перевода на Русский

• спецификации

Значение слова

Слово "especificaciones" обозначает подробные характеристики или требования, касающиеся определенного предмета, процесса или системы. Используется в технических, юридических и научных контекстах. Частота использования слова высокая, как в устной, так и в письменной речи, особенно в области техники и права.

Примеры предложений

1. Las especificaciones del proyecto son muy detalladas.
   Спецификации проекта очень подробные.

2. Necesitamos revisar las especificaciones antes de proceder.
   Нам нужно проверить спецификации перед тем, как продолжить.

3. Las especificaciones del producto están disponibles en el manual.
   Спецификации продукта доступны в руководстве.

Идиоматические выражения

Слово "especificaciones" активно используется в различных идиоматических выражениях, особенно в профессиональной среде. Однако в испанском языке нет широко известных идиом, непосредственно связанных с "especificaciones". Вместо этого слово часто употребляется в контексте требований и норм.

Примеры с контекстом "especificaciones"

1. Al contratar a un proveedor, es importante establecer las especificaciones claras.
   При найме поставщика важно установить четкие спецификации.

2. Las especificaciones técnicas son fundamentales para evitar errores en la construcción.
   Технические спецификации являются основополагающими для избежания ошибок в строительстве.

3. Si no se cumplen las especificaciones, el producto no se considerará aceptable.
   Если спецификации не соблюдаются, продукт не будет считаться приемлемым.

Этимология слова

Слово "especificaciones" происходит от латинского "specificatio", что означает "определение", "уточнение". Корень "especificar" переводится как "уточнять" или "определять".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Detalles (детали) - Requisitos (требования) - Normas (нормы)

Антонимы: - Generalidades (общие сведения) - Ambigüedades (неопределенности)

Таким образом, слово "especificaciones" играет важную роль восточной профессиональной и технической речи, определяя четкие и обязательные параметры изделий или процессов.