Часть речи

Слово "espejismo" является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "espejismo" в международном фонетическом алфавите (IPA) звучит как [espeˈxizmo].

Варианты перевода на Русский

"Espejismo" переводится на русский как " mirage" или "обман зрения".

Значение слова

В испанском языке "espejismo" обозначает оптическое явление, при котором теплый воздух на поверхности земли преломляет свет, создавая иллюзию воды или другого объекта вдалеке. Слово используется как в общепринятом, так и в научном контекстах, включая географию и медицину (при описании определенных зрительных эффектов). Частота использования слова высока, особенно в письменной форме, но оно также встречается в устной речи.

Примеры предложений: - En el desierto, el espejismo puede engañar a los viajeros.
(В пустыне мираж может обмануть путешественников.)

• Los espejismos son fenómenos que ocurren cuando el aire caliente se encuentra con el aire frío.
  (Миражи — это явления, которые происходят, когда горячий воздух сталкивается с холодным.)

Идиоматические выражения

Слово "espejismo" используется в различных идиоматических выражениях и метафорах, что связано с его значением обмана или иллюзии. Часто его употребляют в контексте недостижимости или обманчивости.

Примеры идиоматических выражений: - Los sueños sin esfuerzo son solo espejismos.
(Мечты без усилий — это всего лишь миражи.)

• Esperar resultados sin trabajar es como perseguir un espejismo.
  (Ожидать результаты без работы — значит преследовать мираж.)

• La fortuna en el juego puede ser un espejismo.
  (Удача в игре может быть миражом.)

Этимология слова

Слово "espejismo" происходит от испанского "espejo" (зеркало) с добавлением суффикса "-ismo", который обозначает состояние или качество. Этим образом слово обретает значение, связанное с отражением и иллюзией.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ilusión (иллюзия) - Quimera (химера)

Антонимы: - Realidad (реальность) - Verdad (истина)