espejo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/esˈpe.xo/

Варианты перевода на Русский

• зеркало

Значение слова

Слово "espejo" в испанском языке обозначает объект, который отражает изображение. Обычно он имеет гладкую поверхность и используется для личной гигиены, декорации или в различных научных и технических целях. Частота использования этого слова высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El espejo en el baño está roto.

2. Зеркало в ванной сломано.

3. Mira tu reflejo en el espejo.

4. Посмотри на своё отражение в зеркале.

5. Necesito un espejo más grande para mi habitación.

6. Мне нужно зеркало побольше для моей комнаты.

Идиоматические выражения

Слово "espejo" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые могут передавать метафорические значения.

Примеры идиоматических выражений

1. Verse en el espejo.
2. Увидеть себя в зеркале. (метафорически может означать осознание своих недостатков или саморефлексию).

Пример: Después de esa experiencia, realmente me vi en el espejo. - После этого опыта я действительно увидел себя в зеркале.

1. Espejo de agua.
2. Водяное зеркало. (используется для описания спокойной поверхности воды).

Пример: El lago estaba como un espejo de agua al amanecer. - Озеро было словно водяное зеркало на рассвете.

1. Espejo del alma.
2. Зеркало души. (обычно относится к глазам или выражению лица, которое может показывать внутренние чувства).

Пример: Los ojos son el espejo del alma. - Глаза - это зеркало души.

Этимология слова

Слово "espejo" происходит от латинского "speculum", что также означает "зеркало". Этот корень встречается в других романских языках с аналогичным значением.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• reflejo (отражение)
• cristal (стекло, в контексте материала)

Антонимы

• opacidad (непрозрачность)

Это слово широко распространено и активно используется в языке, как в обычных разговорах, так и в литературных или технических текстах.