espesor (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/essˈpe.soɾ/

Варианты перевода на Русский

• толщина
• густота

Значение слова

Слово "espesor" в испанском языке обозначает толщину или густоту какого-либо материала. Используется как в общем, так и в политехническом контексте. Частота использования слова достаточно высокая, его употребление встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• La madera tiene un espesor de tres centímetros.
  (Дерево имеет толщину три сантиметра.)

• El espesor del libro es considerable.
  (Толщина книги значительная.)

• Necesitamos medir el espesor de la pared.
  (Нам нужно измерить толщину стены.)

Идиоматические выражения

Слово "espesor" не является частью многих идиоматических выражений, однако его значение может сочетаться с другими терминами в определенных контекстах. Ниже приведены некоторые примеры, в которых слово используется в различных конструкциях:

• El espesor de la niebla dificultaba la visibilidad.
  (Толщина тумана осложняла видимость.)

• Para la construcción, es importante conocer el espesor adecuado de los materiales.
  (Для строительства важно знать должную толщину материалов.)

• El espesor de la capa de nieve en invierno puede ser significativo.
  (Толщина слоя снега зимой может быть значительной.)

Этимология слова

Слово "espesor" происходит от латинского слова "spissorem", что означает "густота" или "толщина". Этот корень связан с понятием плотности и объемности материи.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - grosor (толщина) - densidad (плотность)

Антонимы: - delgadez (тонкость) - ligereza (легкость)