Слово "espiral" является существительным (sustantivo).
/aɪs.piˈɾal/
Слово "espiral" в испанском языке означает графическую или физическую форму, которая закручивается вокруг своей оси, создавая кривую, напоминающую виток. Оно может использоваться в разных контекстах, включая геометрию, физику и даже в переносном значении, описывающем циклы или динамику в экономике или медицине.
Частота использования слова "espiral" относительно высокая. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако в научных и технических текстах оно используется чаще.
La escalera tiene una forma de espiral.
(Лестница имеет форму спирали.)
La economía está en una espiral de crecimiento.
(Экономика находится в спирали роста.)
El ADN se encuentra en una estructura de espiral.
(ДНК находится в структуре спирали.)
Слово "espiral" используется в ряде идиоматических выражений, часто передающих идеи о цикличности или ухудшении ситуации.
Entrar en una espiral de violencia.
(Войти в спираль насилия.)
Это выражение описывает ситуацию, в которой насилие становится все более распространённым и трудным для контроля.
Estar atrapado en una espiral de deudas.
(Попасть в спираль долгов.)
Здесь речь идет о терпящем экономические затруднения человеке, чьи долги нарастают, подобно спирали.
Salir de la espiral de pobreza.
(Выбраться из спирали бедности.)
Это выражение описывает попытки человека или сообщества преодолеть цикличность бедности.
Слово "espiral" происходит от латинского "spiralis", что означает "крутящийся" или "витковый". Корень "spira" относится к чему-то, что закручивается, извивается.
Синонимы: - Hélice (ракушка или спираль) - Vórtice (вихрь, который может также носить спиральную форму)
Антонимы: - Línea recta (прямая линия) - Planicie (равнина)