Существительное.
[esˈpuma]
Слово "espuma" обозначает легкую, пористую субстанцию, которая образуется при смешивании жидкости с воздухом или газами. В медицине может относиться к образованию пены в различных жидкостях (например, в рвотных массах). В разговорной речи "espuma" может также использоваться в метафорическом смысле, например, для описания чего-то легкого, эфемерного.
Частота использования слова "espuma" довольно высока, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте кулинарии, косметики и медицинских терминов.
La espuma del café estaba muy cremosa.
(Пена на кофе была очень кремовой.)
Después de la lluvia, la espuma del mar se veía impresionante.
(После дождя пена на море выглядела впечатляюще.)
La señora utilizó espuma para el cabello antes de salir.
(Женщина использовала пену для волос перед выходом.)
Слово "espuma" может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя такие выражения не так распространены, как с другими терминами. Тем не менее, слово может использоваться в контексте, чтобы выразить легкость или незаслуженное состояние.
El éxito es como la espuma, que sube y baja rápidamente.
(Успех как пена, которая быстро поднимается и опускается.)
No te dejes llevar por la espuma de la fama.
(Не дай себя увлечь пеной славы.)
La alegría se desvaneció como espuma en el agua.
(Радость исчезла, как пена в воде.)
Слово "espuma" происходит от латинского "spūma", что означает "пена" или "мех". Этот корень связан с явлением образования пузырьков в жидкости.
Синонимы: - burbujas (пузырьки) - espuma de jabón (мыло, пена мыла)
Антонимы: - líquido (жидкость) - solidez (твердость)
Эти синонимы и антонимы помогают дополнительно понять характер и запах "espuma" в различных контекстах.