Существительное.
/espuˈmiʝon/
Слово "espumillón" означает гирлянду или праздничное украшение, обычно изготовленное из блестящих материалов, таких как фольга или пластик, которое используется для украшения елки или помещения во время праздников, особенно на Рождество и Новый год. Это слово используется чаще в письменной форме.
Colocamos espumillón dorado en todo el salón para la fiesta de fin de año.
Мы повесили золотой фестон по всему залу для новогодней вечеринки.
En Navidad, los niños disfrutan de decorar el árbol con espumillón y luces.
На Рождество дети любят украшать елку гирляндой и огнями.
"Espumillón" также используется в некоторых идиоматических выражениях на испанском языке.
"Lleno de espumillón"
Перевод: Полный праздничного украшения.
Пример: La casa de mi tía está llena de espumillón en Navidad.
Перевод: Дом моей тети полон праздничного украшения на Рождество.
"Algo más de espumillón"
Перевод: Добавить еще украшения.
Пример: Creo que a este regalo le falta algo más de espumillón.
Перевод: Думаю, этому подарку не хватает еще украшений.
Слово "espumillón" происходит от испанского слова "espuma" (пена), вероятно, из-за того, что украшения этого типа могут создавать визуальный эффект пушистой пены.