esquifado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/es.kiˈfa.ðo/

Варианты перевода

1. на Русский: подпошлый, безобразный, низменный
2. на Русский: плохой, убогий, низкого качества

Значение

Слово "esquifado" в испанском языке означает что-то подпошлое, низменное или ущербное. Это слово редко используется и является более образным, чем формальным. Обычно оно встречается в разговорной речи.

Примеры

1. El barrio estaba lleno de edificios esquifados y descuidados.
   Поселок был полон зданий низменного качества и запущенных.

2. No quiere comprar ropa esquifada, prefiere lo mejor.
   Он не хочет покупать низкокачественную одежду, предпочитает лучшее.

Идиоматические выражения

Идиоматические выражения с использованием слова "esquifado": 1. Tener un aspecto esquifado: иметь убогий внешний вид 2. Una casa esquifada: плохо ухоженный дом 3. Ropa esquifada: низкокачественная одежда

Этимология

Слово "esquifado" происходит от глагола "esquifar", который означает "испортить", "исказить" или "ухудшить".

Синонимы и антонимы

Синонимы: pobre, deteriorado, deteriorate, malo
Антонимы: bueno, excelente, lujoso, cuidado