Часть речи

Слово "estacha" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/está.tʃa/

Варианты перевода на Русский

• эстетика
• стяжка (в контексте, связном с морским делом)

Значение слова

В испанском языке "estacha" обозначает стяжку, используемую в морских делах, например, для крепления парусов или для выполнения других связанных с морем задач. Это слово используется преимущественно в профессиональной среде, связанной с мореплаванием, и не является очень распространенным в повседневной разговорной речи.

Примеры предложений

1. La estacha se utiliza para asegurar las velas de la embarcación.

2. Стяжка используется для укрепления парусов судна.

3. Es importante revisar la estacha antes de salir al mar.

4. Важно проверить стяжку перед выходом в море.

5. Si la estacha no está bien ajustada, puede causar problemas en el viaje.

6. Если стяжка не правильно затянута, это может вызвать проблемы в пути.

Идиоматические выражения

В испанском языке "estacha" не встречается в часто употребляемых идиоматических выражениях. Однако можно рассмотреть контекст использования этого слова в связке с другими словами, относящимися к морским терминам.

Примеры со связанными терминами

1. La estacha y el nudo son fundamentales en la navegación.

2. Стяжка и узел являются основами навигации.

3. Asegurarse de que la estacha esté bien atada es clave para la seguridad en el barco.

4. Убедиться, что стяжка хорошо завязана — ключ к безопасности на судне.

Этимология слова

Слово "estacha" имеет испанское происхождение и связано с морскими терминами, восходящими к латинскому языковому корню, который указывает на связь с креплением и укреплением.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ancla (якорь) - amarre (привязка)

Антонимы: - desatar (развязать) - aflojar (ослабить)

Этот подробный ответ предоставляет обширную информацию о слове "estacha" в контексте наутильного языка.