Часть речи

Слово "estacionamiento" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "estacionamiento" по международному фонетическому алфавиту: /es.ta.sjo.na.mjen.to/

Варианты перевода на Русский

• парковка
• стоянка

Значение слова и его использование

Слово "estacionamiento" обычно используется для обозначения места, где можно оставить транспортное средство. Это может быть как открытая площадка, так и крытое помещение. В испанском языке это слово достаточно распространено и используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• El estacionamiento del centro comercial está lleno.
  Парковка торгового центра полна.

• No olvides pagar por el estacionamiento antes de salir.
  Не забудь заплатить за парковку перед выходом.

• Hay un estacionamiento subterráneo muy cerca de aquí.
  Недалеко отсюда есть подземная стоянка.

Идиоматические выражения

Слово "estacionamiento" иногда встречается в различных идиоматических выражениях, однако, оно не так активно используется в этом плане, как некоторые другие слова. Тем не менее, приведу несколько примеров.

• "Buscar estacionamiento"
  Искать парковку.
  Например: Siempre es difícil buscar estacionamiento en el centro de la ciudad.
  Всегда трудно найти парковку в центре города.

• "Estar en el estacionamiento"
  Находиться на парковке.
  Например: Estoy en el estacionamiento esperando a que llegues.
  Я на парковке, жду, пока ты приедешь.

Этимология слова

Слово "estacionamiento" происходит от испанского слова "estacionar", что означает "останавливаться" или "парковаться", и от латинского "stationare", что имеет аналогичное значение. Суффикс "-miento" указывает на действие или результат действия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "aparcamíneto" (используется в некоторых регионах) - "parqueo" (разговорный вариант, больше используется в Латинской Америке)

Антонимы: - "movimiento" (движение, действие, противоположное стоянке)