Глагол
/estɑθioˈnaɾ/
Слово "estacionar" в испанском языке обозначает действие парковки транспортного средства. Оно широко используется в повседневной речи и в письменных текстах, связанных с транспортом, вождениям и правилами дорожного движения. Частота использования слова "estacionar" высока как в устной, так и в письменной речи, однако в разговорной речи может встречаться чаще.
Necesito estacionar mi coche en esa zona.
Мне нужно припарковать свою машину в этой зоне.
Es difícil encontrar un lugar para estacionar en el centro de la ciudad.
Трудно найти место для парковки в центре города.
Siempre estaciono cerca de la entrada del edificio.
Я всегда паркуюсь рядом со входом в здание.
Слово "estacionar" может употребляться в различных идиоматических выражениях и фразах, которые чаще всего касаются правил парковки или глагольного употребления. Вот некоторые примеры:
No está permitido estacionar aquí.
Здесь парковаться запрещено.
Debes estacionar con cuidado para evitar multas.
Ты должен парковаться осторожно, чтобы избежать штрафов.
Si no sabes estacionar, es mejor que pidas ayuda.
Если ты не знаешь, как парковаться, лучше попроси о помощи.
Es importante estacionar de manera adecuada para no obstruir el tráfico.
Важно парковаться правильно, чтобы не obstruct traffic.
Estacionar en doble fila es una infracción.
Парковка в двойном ряду является правонарушением.
Слово "estacionar" происходит от латинского "stationare", что означает "ставить, устанавливать". Этот корень указывает на действие остановить или разместить что-то на месте.
Синонимы: - aparcar (парковать)
Антонимы: - mover (двигать) - circular (двигаться)
Таким образом, "estacionar" является важным глаголом в области транспорта и в повседневной жизни, имеет хорошие примеры использования в идоматических выражениях и сохраняет актуальность в современных разговорах.