estada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "estada" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "estada" на международном фонетическом алфавите:
/esˈtaða/

Варианты перевода на Русский

Слово "estada" может быть переведено как "пребывание". Также может употребляться в более узком значении, связанном с "остановка" или "пребывание (в каком-либо месте)".

Значение слова и использование

"Estada" в испанском языке чаще всего используется для обозначения периода времени, когда кто-либо или что-либо находится в каком-то месте. Это слово часто встречается как в устной, так и в письменной речи, однако в профессиональных текстах может встречаться чаще.

Примеры предложений: 1. "Mi estada en Barcelona fue inolvidable."
Мое пребывание в Барселоне было незабываемым.

1. "La estada en el hotel fue muy cómoda."
   Пребывание в отеле было очень комфортным.

Идиоматические выражения

Слово "estada" не является частью широкого спектра идиоматических выражений, тем не менее, оно может использоваться в различных контекстах, связанных с пребыванием:

1. "Estar de estada."
   Быть на пребывании.
   Это выражение может употребляться для обозначения того, что человек временно живет или работает в каком-то месте.

2. "Hacer una estada."
   Сделать пребывание.
   Это выражение также используется в контексте временной остановки или выполнения работы/исследования в другом месте.

3. "Estada temporal."
   Временное пребывание.
   Используется для описания состояния, когда человек остается где-то на ограниченный срок.

Этимология слова

Слово "estada" происходит от латинского "stada", которое, в свою очередь, восходит к латинскому глаголу "stare", что означает "стоять" или "находиться". Это указывает на концепцию статичности или нахождения в одном месте.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "permanencia" (постоянство) - "residencia" (резиденция)

Антонимы: - "movimiento" (движение) - "partida" (отправление)