estadio (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "estadio" является существительным (sustantivo) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "estadio" с использованием международного фонетического алфавита (IPA):
/esˈtaðjo/

Варианты перевода на Русский

Слово "estadio" переводится на русский как:
- стадион

Значение слова

Слово "estadio" обозначает большую спортивную арену, предназначенную для проведения спортивных состязаний, таких как футбол, легкая атлетика и другие виды спорта. В испанском языке оно используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в журналистских материалах и спортивных передачах.

Примеры предложений

1. El estadio estaba lleno de aficionados.
   Стадион был полон зрителей.

2. El nuevo estadio costó millones de euros.
   Новый стадион обошелся в миллионы евро.

3. La final del torneo se llevará a cabo en el estadio nacional.
   Финал турнира пройдет на национальном стадионе.

Идиоматические выражения

Слово "estadio" используется в некоторых идиоматических выражениях, но напрямую в таких конструкциях не встречается. Тем не менее, его употребление часто связано с конкретными спортивными терминами и контекстами.

Примеры идиоматических выражений

• Estar en un estadio de ánimo
  Находиться в хорошем настроении.
  (Переносное значение о позитивном состоянии).

• Pasar al siguiente estadio
  Перейти на следующий уровень.
  (Используется для описания продвижения на более высокий уровень в чем-либо).

• Estadio de clasificación
  Квалификационный этап.
  (Используется в спорте, когда команды или спортсмены соревнуются за право участия в основном турнире).

Этимология слова

Слово "estadio" происходит от латинского слова "stadium," которое имело значение "стадион" или "мера для дистанции". В свою очередь, латинское слово произошло от греческого "στάδιον" (stádion), что значило "стадия", "измерение" и обозначало длину в 600 футов (около 180 метров).

Синонимы и антонимы

Синонимы слова "estadio":
- ** estadio olímpico (олимпийский стадион)
- campo** (поле, хотя это слово чаще используется для обозначения поля в футболе).

Антонимы:
Слово "estadio" не имеет строгих антонимов, так как является специфическим термином, однако в рамках контекста можно использовать слова, обозначающие отсутствие сооружения или меньшие размеры, такие как "parque" (парк) или "gimnasio" (спортзал).