Часть речи

Слово "estado" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция: /esˈta.ðo/

Варианты перевода на русский

• состояние
• штат
• государство

Значение слова и его использование

Слово "estado" в испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Оно может означать: - Состояние: физическое или эмоциональное состояние человека или объекта. - Государство: политическая организация, представляющая определённую территорию и население. - Штат: административная единица в некоторых странах, таких как США или Мексика.

Частота использования слова высока как в устной, так и в письменной речи.

Примеры: - El estado de ánimo puede afectar tu salud.
(Состояние духа может повлиять на ваше здоровье.)

• Cada estado tiene sus propias leyes.
  (Каждый штат имеет свои законы.)

• El estado español es un territorio diverso.
  (Испанское государство — это разнообразная территория.)

Идиоматические выражения

Слово "estado" используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих его значение как состояния или форм организации.

Примеры: - En estado de alerta: "El país está en estado de alerta por la tormenta."
(Страна в состоянии тревоги из-за шторма.)

• Estado de gracia: "Estar en estado de gracia es recibir ayuda inesperada."
  (Находиться в состоянии благодати — это получать неожиданную помощь.)

• Estado de necesidad: "Actuó en estado de necesidad para proteger a su familia."
  (Он действовал в состоянии необходимости, чтобы защитить свою семью.)

Этимология

Слово "estado" происходит от латинского "status", что означает "положение" или "состояние". Оно связано с концепциями частью и целым, социальной структурой и политическим управлением.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Situación (ситуация) - Condición (условие)

Антонимы: - Caos (хаос) - Desorganización (дезорганизация)

Слово "estado" играет важную роль в языке, как в повседневной жизни, так и в различных профессиональных областях.