estado de ánimo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи:

Существительное

Фонетическая транскрипция:

/esˈta.ðo de ˈa.ɲi.mo/

Варианты перевода:

• На русский: состояние настроения
• На английский: mood, state of mind

Значение:

"Estado de ánimo" означает состояние настроения или психологическое состояние человека. Это часто используется как выражение для описания того, как человек чувствует себя в определенный момент. Это словосочетание чаще используется в устной и письменной речи.

Примеры предложений:

1. Mi estado de ánimo está muy bajo hoy. (Моё настроение сегодня очень плохое.)
2. Es difícil mantener un buen estado de ánimo en situaciones estresantes. (Трудно сохранять хорошее настроение в стрессовых ситуациях.)

Идиоматические выражения:

"Estado de ánimo" может быть частью различных идиоматических выражений в испанском языке:

1. Cambiar de estado de ánimo: изменить настроение

2. Ella cambió de estado de ánimo cuando recibió buenas noticias. (Она изменила настроение, когда получила хорошие новости.)

3. Estar de buen/mal estado de ánimo: находиться в хорошем/плохом настроении

4. No le hables ahora, está de mal estado de ánimo. (Не разговаривай с ним сейчас, он в плохом настроении.)

5. Mejorar el estado de ánimo: улучшить настроение, поднять настроение

6. Salir a caminar siempre me ayuda a mejorar el estado de ánimo. (Прогулка всегда помогает мне улучшить настроение.)

Этимология:

"Estado" происходит от латинского слова "status", что означает "положение, состояние, статус". "Ánimo" происходит от латинского слова "animus", что переводится как "душа, дух, воля".

Синонимы и антонимы:

• Синонимы: humor, disposición, talante
• Антонимы: tristeza, depresión, desánimo