Часть речи

"Estampado" является существительным и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/es.tam'pa.ðo/

Варианты перевода на Русский

• Отпечаток
• Коллекция принтов
• Распечатанный

Значение и использование

Слово "estampado" обозначает изображение, узор или мотив, который был нанесён на материал, обычно текстиль, через процесс печати. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в текстах, связанных с модой, дизайном и искусством. Частота использования довольно высока, особенно в контексте описания одежды, аксессуаров и интерьеров.

Примеры предложений: - El vestido tiene un estampado floral muy bonito.
(Платье имеет очень красивый цветочный принт.) - Compré una tela con estampado de rayas.
(Я купила ткань с полосатым рисунком.) - Me encanta el estampado de esta camisa.
(Мне нравится принт на этой рубашке.)

Идиоматические выражения

Слово "estampado" не является частью многих идиоматических выражений. Однако его использование в контексте моды и дизайна позволяет создавать интересные фразы.

Примеры с идиомами: - El estampado de su vestido es la última tendencia.
(Принт на её платье — последняя тенденция.) - Este papel pintado tiene un estampado vintage.
(Этот обойный рисунок имеет винтажный принт.) - El artista se especializa en crear estampados únicos.
(Художник специализируется на создании уникальных принтов.)

Этимология

Слово "estampado" происходит от латинского "stampatus", что означает "отпечатанный" или "прижатый". Это связано с процессом создания изображений на различных поверхностях.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Impresión (печать) - Diseño (дизайн)

Антонимы: - Liso (гладкий) - Sólido (однотонный)