Слово "estampido" является существительным (sustantivo).
Фонетическая транскрипция слова "estampido" в международном фонетическом алфавите: /es.tamˈpi.ðo/.
Слово "estampido" используется для обозначения громкого, резкого звука, часто ассоциированного с удары или взрывы. В языке "estampido" может использоваться как в устной речи, так и в письменной, но чаще всего встречается в контексте описания событий, сопровождающихся резкими звуками.
Громкий звук грома напугал нас всех.
Al explotar la bomba, se escuchó un estampido ensordecedor.
Когда бомба взорвалась, раздался оглушительный взрыв.
El estampido del disparo resonó en toda la calle.
Слово "estampido" не образует множество идиоматических выражений, однако можно выделить несколько фраз, где оно часто используется для передачи эмоционального заряда или описания драматических событий:
Совершить резкий звук (обычно используется в контексте, когда кто-то делает что-то неожиданное или внезапное).
Escuchar el estampido de la guerra.
Слышать громкие звуки войны (используется для описания тревог или страха перед войной).
Un estampido de risas llenó la sala.
Слово "estampido" происходит от латинского "stampĭtum", что означает "удар" или "подавление". Это слово связано с действием "стамповать" (stamp), которое также подразумевает создание резкого звука при ударах.
Синонимы: - rugido (рев) - trueno (гром) - explosión (взрыв)
Антонимы: - silencio (тишина) - calma (спокойствие)
Таким образом, слово "estampido" является значимым в испанском языке, особенно в контексте военных или драматических ситуаций, наводя на мысль о резком звуке или ударе.