estela (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "estela" является существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "estela" с использованием международного фонетического алфавита:
/esˈtela/

Варианты перевода на Русский

Слово "estela" можно перевести на русский как: - "след" - "дорожка"
- "символ"
- "знак"

Значение слова

Слово "estela" используется в разных контекстах. В общем смысле оно обозначает след или дорожку, оставляемую движущимся объектом, как, например, в воздухе или на воде. В более фигуративном плане может обозначать историческое или символическое наследие. Частота использования слова "estela" варьируется в зависимости от контекста, однако оно чаще встречается в письменной форме, особенно в литературе и научных текстах.

Примеры предложений

1. La estela del barco se desvaneció en el horizonte.

2. След от корабля исчез в горизонте.

3. La estela de su éxito inspiró a muchos jóvenes.

4. Символ его успеха вдохновил многих молодых людей.

Идиоматические выражения

Слово "estela" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые придают ему дополнительные смысловые оттенки.

Примеры идиоматических выражений

1. Dejar una estela.
2. En su carrera, dejó una estela de logros impresionantes.

3. В своей карьере он оставил след впечатляющих достижений.

4. Seguir la estela.

5. Ella siempre ha seguido la estela de su hermano mayor.

6. Она всегда шла по следу своего старшего брата.

7. Estela de gloria.

8. El artista dejó una estela de gloria en el mundo del arte.

9. Артист оставил след славы в мире искусства.

10. Estela de amor.

11. Su amor dejó una estela de felicidad en sus vidas.
12. Его любовь оставила след счастья в их жизнях.

Этимология слова

Слово "estela" происходит от латинского "stella", что означает "звезда". В современном значении оно сохранило концепцию следа или знака, оставляемого чем-то, подобно тому, как звезды оставляют свои метки в ночном небе.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• rastro (след)
• huella (отпечаток, след)
• marca (знак)

Антонимы

• ocultamiento (скрытие)
• desaparición (исчезновение)

Таким образом, слово "estela" имеет богатое значение и широкий спектр использования в испанском языке, что делает его интересным для изучения и освоения.