estilo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/esˈtilo/

Варианты перевода на Русский

• стиль
• манера

Значение слова

Слово "estilo" в испанском языке используется для обозначения способа, манеры или метода, которым что-то делается или происходит. Это может касаться искусства, одежды, архитектуры, письменности и других областей. Частота использования слова "estilo" высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El estilo de su pintura es muy único.

2. Стиль его живописи очень уникален.

3. No me gusta el estilo de esa ropa.

4. Мне не нравится стиль этой одежды.

5. Su estilo de vida es muy saludable.

6. Его стиль жизни очень здоровый.

Идиоматические выражения

Слово "estilo" часто используется в различных идиоматических выражениях, что подчеркивает его значимость в испанском языке. Вот несколько таких выражений:

1. Estilo propio — собственный стиль.
2. Ella siempre busca un estilo propio en su diseño.

3. Она всегда ищет собственный стиль в своем дизайне.

4. Sin estilo — без стиля.

5. Ese mueble se ve sin estilo en la habitación.

6. Эта мебель выглядит без стиля в комнате.

7. Estilo de vida — стиль жизни.

8. El estilo de vida saludable es fundamental para una vida larga.

9. Здоровый стиль жизни является основой долгой жизни.

10. Estilo clásico — классический стиль.

11. Prefiero la música con un estilo clásico.

12. Мне больше нравится музыка с классическим стилем.

13. De estilo sencillo — в простом стиле.

14. Su decoración es de estilo sencillo y elegante.
15. Его декор выполнен в простом и элегантном стиле.

Этимология слова

Слово "estilo" происходит от латинского "stilus", что означает "острие", "инструмент для письма". Это слово связано с тем, как писатели использовали инструменты для выражения своих идей, что затем эволюционировало в более широкое понятие "стиля".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - modalidad (модель, манера) - manera (манера, образ)

Антонимы: - desorganizado (неорганизованный) - caótico (хаотичный)