estimar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Estimar является глаголом.

Фонетическая транскрипция

/es.tiˈmaɾ/

Варианты перевода на Русский

• оценивать
• считать
• уважать
• любить

Значение слова

Слово "estimar" в испанском языке означает оценивать что-то или кого-то, добавлять стоимость, придавать значение или уважение. Оно может использоваться в различных контекстах, включая экономику (оценка активов), право (оценка ущерба) и обыденную речь (выражение дружбы или любви). Частота использования слова достаточно высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Es importante estimar el costo del proyecto antes de comenzar.

2. Важно оценить стоимость проекта перед началом.

3. Siempre he estimado a mis amigos por su lealtad.

4. Я всегда уважал своих друзей за их преданность.

Идиоматические выражения

Слово "estimar" может быть частью некоторых идиоматических выражений, которые отражают оценку или отношение к чему-либо.

Примеры идиоматических выражений

1. Estimar a alguien en su valor.

2. Оценивать кого-то по достоинству.

3. No estimar en balde los esfuerzos.

4. Не недооценивать усилия.

5. Estimar como oro lo que se tiene.

6. Ценить то, что у тебя есть, как золото.

Этимология слова

Слово "estimar" происходит от латинского "aestimare", что означает "оценивать, оценивать стоимость". Латинская основа указывает на его связь с полноценной оценкой и оценочными процессами.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - valorar (ценить) - calcular (вычислять) - considerar (рассматривать)

Антонимы: - despreciar (презирать) - subestimar (недооценивать) - ignorar (игнорировать)