estornudar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/estornuˈðar/

Варианты перевода на Русский

• чихать
• чихание (сущ.)

Значение слова

Слово "estornudar" в испанском языке означает "чихать". Это действие происходит, когда воздух резко выбрасывается из носа и рта, обычно в ответ на раздражение носовых проходов. Слово часто используется во всех ситуациях, особенно когда необходимо описать симптомы простуды или аллергии. Частота использования довольно высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Ayer estornudé mucho debido a la alergia.

2. Вчера я сильно чихал из-за аллергии.

3. Siempre que resfriado, no puedo dejar de estornudar.

4. Каждый раз, когда я простужен, я не могу перестать чихать.

Идиоматические выражения

Слово "estornudar" не образует значительного количества устойчивых выражений, но оно может быть использовано в нескольких идиомах, связанных с чиханием как помехой или проявлением состояния.

Примеры идиоматических выражений

1. Estornudar es una reacción natural del cuerpo.

2. Чихание — это естественная реакция организма.

3. La gente dice que si alguien estornuda, significa que alguien está hablando de él.

4. Люди говорят, что если кто-то чихает, это значит, что кто-то говорит о нем.

5. Si estornudas en público, es de buena educación cubrirse la boca.

6. Если ты чихаешь на публике, хорошо воспитанным считается прикрывать рот.

Этимология слова

Слово "estornudar" происходит от латинского "sternutare", что также означает "чихать". Это слово, в свою очередь, связано с корнем, который обозначает действие извержения.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:

• "estornudo" (чихание)

• Антонимы:

• Прямого антонима нет, так как чихание — это специфическое действие, не имеющее противоположного. Однако можно использовать термины, описывающие отсутствие чихания, например "no estornudar" (не чихать).