estrábico (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/esˈtraβiko/

Использование

Слово "estrábico" используется в испанском языке для описания человека или животного с косыми глазами. Это слово чаще используется в письменной речи.

Примеры

1. Su primo tenía un ojo estrábico. (Его кузен имел косоглазие.)
2. La gata callejera tenía una mirada estrábica. (У бездомной кошки был косой взгляд.)

Идиоматические выражения

Выражение "mirar de reojo" имеет схожий смысл с "estrábico" и означает "глядеть косо" или "взглянуть подозрительно". Ниже приведено несколько идиом с использованием слова "estrábico": 1. Estrabismo mental - Significado: Visión distorsionada o errónea de la realidad. - Ejemplo: Su estrabismo mental le impide ver la verdad. (Его искаженное восприятие мешает ему увидеть правду.)

1. Mirar a alguien con ojos de estrábico
2. Significado: Observar a alguien con desconfianza o recelo.
3. Ejemplo: Me miraba con ojos de estrábico, como si no me creyera. (Он смотрел на меня косо, как будто мне не верил.)

Этимология

Слово "estrábico" происходит от латинского "strābĭcus", что означает "косоглазый".

Синонимы и антонимы

Синонимы: bizco, divergente, estrábilo. Антонимы: derecho, alineado, paralelo.

Перевод

Слово "estrábico" на русский переводится как "косоглазый".