Часть речи

Слово "estrada" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "estrada" в международном фонетическом алфавите (IPA) звучит как /esˈtɾa.ða/.

Варианты перевода на Русский

Слово "estrada" может переводиться на русский язык как: - дорога - шоссе - путь

Значение слова

В испанском языке "estrada" используется для обозначения дороги или шоссе, чаще в контексте транспортной инфраструктуры. Частота использования слова "estrada" достаточно высокая, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: 1. La estrada que lleva a la playa está en mal estado.
(Дорога, ведущая к пляжу, в плохом состоянии.)

1. Necesitamos arreglar la estrada para mejorar el tráfico.
   (Нам нужно починить дорогу, чтобы улучшить движение.)

2. La nueva estrada facilitará el acceso a la ciudad.
   (Новая дорога упростит доступ в город.)

Идиоматические выражения

Слово "estrada" может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с путешествиями или жизненными путями. Примеры:

1. "Tomar la estrada correcta para alcanzar el éxito." (Выбрать правильную дорогу, чтобы достичь успеха.)

2. "Cada estrada es única, pero todas conducen a algún lugar."
   (Каждая дорога уникальна, но все ведут куда-то.)

3. "A veces la estrada más larga trae las mejores vistas."
   (Иногда самая длинная дорога приносит лучшие виды.)

4. "No te preocupes por la estrada, disfruta el viaje."
   (Не останавливайся на дороге, наслаждайся поездкой.)

Этимология слова

Слово "estrada" имеет латинские корни и происходит от слова strata, что означает "покрытая, выстланная" (например, дорога, вымощенная плитами). Это слово использовалось для описания древнеримских дорог, которые были важной частью транспортной инфраструктуры.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - camino (путь) - vía (путь, трасса)

Антонимы: - fin (конец) - obstrucción (препятствие)